Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 14. august 2026.

İbadetim je aplikacija kompanije Karanfil Software: vaktija, Kur'an, hatma grupe i svakodnevni alati za ibadet. Poštujemo tvoju privatnost: obrađujemo samo minimum podataka potrebnih aplikaciji i nikada ne prodajemo tvoje lične podatke.

Ova politika objašnjava šta i zašto obrađujemo, s kim dijelimo podatke i koja su tvoja prava.

Koje podatke obrađujemo

• Račun: tvoja e-mail adresa i odabrano prikazno ime pri prijavi. Preko Google/Apple prijave primamo samo osnovne podatke; tvoja lozinka nikada ne dolazi do nas.
• Lokacija: odabrani grad koristi se za vaktiju i kiblu. U tražilici džamija trenutna GPS pozicija koristi se samo za prikaz obližnjih džamija — ne pohranjuje se i ne povezuje s tvojim identitetom.
• Podaci o čitanju: radi provjere napretka u hatma grupama, tvoje sesije čitanja u aplikaciji (stranica + trajanje) bilježe se na serveru.
• Sadržaj grupe: tvoje poruke u hatma četu dostavljaju se članovima i pohranjuju na serveru; tvoje prikazno ime vidljivo je članovima.
• Kupovine: status pretplate obrađuje se radi provjere. Plaćanje ide u potpunosti preko Google Playa / App Storea; podaci tvoje kartice nikada ne dolaze do nas.
• Uređaj: token za notifikacije; za oglase (uz saglasnost) oglašivački identifikator i osnovna dijagnostika.

Kako koristimo podatke

Tvoje podatke koristimo samo za funkcije aplikacije: prikaz vaktije, provjeru napretka hatme, slanje notifikacija, prepoznavanje pretplate. Ne prodajemo tvoje podatke niti te dodajemo na marketinške liste.

Oglasi

Besplatna verzija može prikazivati Google AdMob oglase. Oglasi se nikada ne prikazuju na ekranu čitanja Kur'ana niti u notifikacijama namaza. Na iOS-u se traži dozvola za personalizirane oglase (App Tracking Transparency); ako odbiješ, aplikacija radi u potpunosti, a oglasi jednostavno nisu personalizirani. Premium pretplata uklanja sve oglase.

Servisi s kojima radimo

• Supabase — hosting podataka računa, hatme i poruka (serveri u EU, Frankfurt).
• Google Firebase Cloud Messaging — notifikacije.
• Google AdMob — oglasi u besplatnoj verziji.
• Aladhan — izračun vaktije; šalju se samo koordinate, bez identiteta.
• Resend — e-mailovi za potvrdu računa i resetovanje lozinke.
• Google Play / App Store — plaćanja i upravljanje pretplatom.

Pohrana i sigurnost

Tvoji podaci se pohranjuju na serverima u EU (Frankfurt). Sva komunikacija je šifrovana TLS-om; na serveru važe pravila pristupa na nivou redova — svaki korisnik pristupa samo svojim podacima i podacima svojih grupa.

Tvoja prava i brisanje računa

Prema GDPR-u (i turskom KVKK) imaš pravo pristupa, ispravke, brisanja i prigovora na obradu podataka. Račun možeš trajno obrisati bilo kada u aplikaciji (Profil → Obriši moj račun): račun i lični podaci se brišu, a tvoji tragovi u grupnom sadržaju se anonimiziraju. Za bilo koji zahtjev možeš nam pisati i e-mailom.

Privatnost djece

Aplikacija je namijenjena općoj publici. Svjesno ne prikupljamo podatke djece mlađe od 13 godina; ako to saznamo, podatke brišemo.

Izmjene politike

Ako ažuriramo ovu politiku, novu verziju objavljujemo na ovoj stranici, a važne izmjene najavljujemo u aplikaciji.

Kontakt

Za pitanja i zahtjeve:

ozan@karanfilsoftware.com

← Nazad na početnu